Je t’aime du bout du monde – Servane Havette

IMG_20190430_162232_448

Titre : Je t’aime du bout du monde

Auteure : Servane Havette

Date de parution : septembre 2008

Editions du Jasmin

 

Ce très bel abécédaire nous propose un superbe voyage à travers le monde.

Chaque double page nous présente un pays avec d’un côté une inscription accompagnée d’un portrait peint sur un journal local.

DSC_3434

Les mots « Je t’aime » sont ainsi déclinés dans diverses langues tout au long de l’album, du birman à l’hindi en passant par le danois ou encore le mandarin.

« Je t’aime », une phrase courte pour exprimer un sentiment universel. Si la prononciation et la graphie diffèrent d’un pays à un autre, le sens lui est identique, quelque soit le lieu où nous nous trouvons.

DSC_3430

La préface de l’ouvrage nous explique sa volonté de mettre en avant la pluralité des langues, celles-ci forgeant l’identité d’un peuple, alors que l’Unesco estime aujourd’hui qu’une langue disparaît tous les quinze jours.

DSC_3420

Un astucieux index à la fin du livre nous permet de connaitre également la prononciation des mots « Je t’aime » à travers tous les pays présentés.

J’ai été complètement séduite par les visages expressifs et les couleurs de cet album. Un magnifique ouvrage que je ne me lasse pas de contempler et qui nous offre un sublime tour du monde.

DSC_3421

4 réflexions sur “Je t’aime du bout du monde – Servane Havette

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s